A LETTER FROM THE PRINCIPAL

校长致辞

To all International Parents,

致所有国际生家长们，

We teach boys to be focused on being their best. They learn to collaborate with each other and compete with themselves. Personal challenge requires high expectations to be set on development, self-discipline, effort,respect paid to others, self-worth, behavior, courtesy, maturity, role modelling, leadership by example andresilience to the setbacks that occur on life's journey.

我们教男孩子专注成为最好的自己。 他们学会与他人合作，与自己竞争。 挑战自我需要对自己在发展，自律，努力，对他人的尊重，自我价值，行为，礼貌，成熟，榜样，以身作则的领导能力和对人生旅途中挫折的抵御能力这些方面设定较高的目标。

Our pastoral care for each student is vital to ensuring the wellbeing essential for good learning. The extensive co-curricular program provides boys with opportunities in sport, music and a vast range of cultural activities. I warmly invite you to view the College website which highlights the diversity and strength of our dynamic learning community.

我们关怀每一位学生，确保学生被关心，获得安全和幸福。这对学生的学习尤为重要。广泛的课外活动为男孩们在体育项目，音乐以及文化学习中提供了大量的选择。我热烈邀请您访问我们的网站，了解我们多元的学习环境和浓厚的学习氛围。

Jonathan Byrne 杰纳森 本 | Principal 校长

B.A. DipEd, M.Ed 教育硕士

TO ALL FAMILIES AND STUDENTS

亲爱的家长们和同学们

中学阶段的单一性别教育，最主要的特点是就是为了解决“男孩学习问题”。 男性的大脑善于理解逻辑和空间信息，女性的大脑则擅长理解语言与情感。不同的生理结构导致了男生和女生在行为举止、阅读能力、学习习惯、学习方法、感兴趣的科目、遇到困难时的态度等方面的不一致， 而分校教育遵循“因性别施教”的原则，采取不同的课堂教学活动，最大化学生的课堂学习效率及结果。

澳大利亚的高考科目种类繁多，每个学校开设的课程不同。由于师资背景强劲，私校开设的科目远远多于公立学校，并且根据当年学生的兴趣进行调整。女校会开设更多文科类课程，而男校则会开设更多类似高等数学、物理、化学、金融、电脑设计、音乐、体育等理工科。

运动和课外活动对男孩子的成长十分重要。这些活动教会学生自省，尊重，挑战， 勇气，接受失败和成功。

西方有句谚语，男校培养的是绅士，女校培养的则是淑女。希望优秀的孩子们经过我们的专业教育，成为最成功的绅士。

THE LEADING SCHOOL IN BOY'S EDUCATION

男校教育的领导者

圣奥古斯丁高中是悉尼众多男校中的佼佼者，有着让本地人羡慕的成功名声，以及让学校引以为荣的杰出学术成就。学校建立于1956年，目前全校有1300名学生，国际留学生招生人数有限，只在7到12年级之间招收最多70名国际学生。学校致力于学生在学术，德育，体育，社交以及情感等方面的全面发展。

这所口碑极好的私校，坐落在悉尼美丽的北海岸。这一带的住宅区以安全和干净闻名。很多本地的高收入家庭选择在北海岸居住。

ACADEMIC SUCCESS

学术成就

在过去的八年中，圣奥古斯丁高中高考（HSC）排名提高了近200个名额。2018年，当届毕业生在全州排名第65位，在男子天主教学校中排名第4位。每年，我们12年级的学生中有90％以上都会收到他们选择的顶尖大学的录取通知书。

■ 初中部 7、8、9三个年级组成

为学生提供全面并且充满个性化的教育，学生参与积极并乐在其中。我们致力于在一个安全，充满关爱以及令人振奋的环境中，在学术、体育特长等多方面培养学生，并鼓励他们成长为忠诚，有责任感的男子汉。我们通过一系列课内课外以及社区的活动和项目来逐渐培养他们。

■ 高中部10、11、12三个年级组成

为学生提供富有挑战并多样的学习体验。学校的高中课程是专门根据学生个体的需求以及教学大纲而定制的。在高考之前，国际留学部会和每位学生的家庭沟通，以期找

到最适合孩子的发展路线。

VISUAL ART, DESIGN AND TECHNOLOGY

视觉艺术，设计与科技

圣奥古斯丁高中采用先进的，高科技的教学设施教授学生美术、音乐、工程、电脑设计等科目，通过学习，学生在这些领域里取得了众多奖项。

MUSIC

音乐

圣奥古斯丁高中的音乐部具有悠久的历史。我们聘用经过严格培训的专业音乐教师和辅导员，共同开发与指导有音乐才能的学生。

ACADEMIC SUPPORT

学术辅导

在图书馆，学校提供针对个人和小组的免费课后辅导。如果学生需要校外辅导的话，学校会帮助他们联系专业的辅导老师。

ACTIVITIES AND SPORT

课外活动与体育

学校提供一系列的课外活动，比如辩论、乐队、社会正义项目、国际象棋、艺术课或社区服务。这些课外活动帮助学生们更好地融入本地社会并结识更多的一辈子的朋友。我们的篮球校队经常赢得澳大利亚篮球总冠军。

Co-curricular Program: 课外活动项目：

Art Club                             艺术社

Chess Club                        国际象棋社

Computer Coding             电脑编程设

Debating                           辩论社

Drama                               戏剧社

Duke of Edinburgh           爱丁堡公爵社

Mock Trial                         模拟法庭

Performing Arts – Music   表演艺术 – 音乐

Performing Arts – Drama 表演艺术 – 戏剧

Writing Club                     写作社

Sporting Program: 体育项目

Athletics                            田径

Badminton                        羽毛球

Basketball (ISA & MWBA) 篮球

Boxing Fitness                   拳击

Cricket                               板球

Cross Country                   越野

Football                             足球

Futsal                                 五人制足球

Golf                                    高尔夫

Rowing                              划船

Rugby                                橄榄球

Running Club                    跑步社

Swimming                         游泳队

Tae Kwon Do                     跆拳道

Tennis/ISA Tennis              网球

Water Polo                        水球

HOME STAY

寄宿家庭

选择一个合适的住宿家庭，是照顾一位远离家乡的留学生很重要的部分。圣奥古斯丁高中确保每个住家经过背景调查以及周期访问，保证孩子们得到很好的照顾，安全，健康以及拥有一个舒适的学习环境。

圣奥古斯丁高中会在18岁以下的学生入读学校时，为其指定合适的监护人。

ENROLMENT PROCEDURE

申请流程